Burmese Translation Quality Reviewer

Job Summary

Welo Global is seeking a seasoned Burmese language professional to join a project that refines customer service content for Burmese-speaking users. The role focuses on second-pass quality reviews of machine‑translated text, ensuring linguistic accuracy, naturalness, and adherence to project guidelines. Key responsibilities include validating severity assessments, spotting recurring MT errors such as tone mismatches and terminology inconsistencies, and delivering actionable feedback to improve overall quality. The reviewer will also provide high‑level qualitative insights that feed into final quality reporting and continuous improvement initiatives. The position is remote, based in India or Thailand, and requires a native Burmese speaker with strong English skills and prior experience in linguistic QA, MT evaluation, or localization quality assurance. Candidates should be detail‑oriented, analytical, and capable of working independently.

Key Responsibilities

• Welo Global is seeking a seasoned Burmese language professional to join a project that refines customer service content for Burmese-speaking users. The role focuses on second-pass quality reviews of machine‑translated text, ensuring linguistic accuracy, naturalness, and adherence to project guidelines. Key responsibilities include validating severity assessments, spotting recurring MT errors such as tone mismatches and terminology inconsistencies, and delivering actionable feedback to improve overall quality. The reviewer will also provide high‑level qualitative insights that feed into final quality reporting and continuous improvement initiatives. The position is remote, based in India or Thailand, and requires a native Burmese speaker with strong English skills and prior experience in linguistic QA, MT evaluation, or localization quality assurance. Candidates should be detail‑oriented, analytical, and capable of working independently.

About the Role

This role is ideal for someone who enjoys combining strategy, content, data and execution. You will work with cross-functional teams and contribute directly to the company’s digital growth in Kolkata and surrounding areas.

Job Requirements

• Burmese
• English
• Linguistic Quality Review
• MT Evaluation
• Localization QA

Required Skills