Korean Audio Segmentation & Transcription (Remote)

Job Summary

Lifted, an Upwork-based company, is hiring Korean audio segmentation and transcription experts for an AI training initiative. Candidates will listen to real audio recordings and produce verbatim transcriptions that capture every utterance, including filler words, repetitions, and false starts. The role also requires accurate timestamping (within 500 ms), speaker labeling for multi‑speaker conversations, and annotation of non‑speech events such as laughter or background noise. Applicants must have native‑level fluency in Korean and familiarity with regional accents and informal speech. Strong listening comprehension, meticulous attention to detail, and the ability to work consistently for 20+ hours per week are essential. Experience in transcription, annotation, or linguistics is advantageous, though not mandatory. The position is remote and project‑based, with payment based on completed output and adherence to quality standards. The role is ideal for individuals who want to contribute directly to the development of next‑generation AI speech technologies while working from anywhere with a reliable internet connection and a suitable laptop or desktop computer.

Key Responsibilities

• Lifted, an Upwork-based company, is hiring Korean audio segmentation and transcription experts for an AI training initiative. Candidates will listen to real audio recordings and produce verbatim transcriptions that capture every utterance, including filler words, repetitions, and false starts. The role also requires accurate timestamping (within 500 ms), speaker labeling for multi‑speaker conversations, and annotation of non‑speech events such as laughter or background noise. Applicants must have native‑level fluency in Korean and familiarity with regional accents and informal speech. Strong listening comprehension, meticulous attention to detail, and the ability to work consistently for 20+ hours per week are essential. Experience in transcription, annotation, or linguistics is advantageous, though not mandatory. The position is remote and project‑based, with payment based on completed output and adherence to quality standards. The role is ideal for individuals who want to contribute directly to the development of next‑generation AI speech technologies while working from anywhere with a reliable internet connection and a suitable laptop or desktop computer.

About the Role

This role is ideal for someone who enjoys combining strategy, content, data and execution. You will work with cross-functional teams and contribute directly to the company’s digital growth in Kolkata and surrounding areas.

Job Requirements

• Korean language proficiency
• Transcription
• Timestamping
• Speaker labeling

Required Skills